Results for idrifttagning translation from Swedish to English

idrifttagning
commissioning

idrifttagning (tidsangivelse)
commissioning in

provning vid idrifttagning
commissioning test

anläggning och idrifttagning,
construction and commissioning;

sannolikt år för idrifttagning,
the probable year of commissioning;

iordningställande av anläggningen och idrifttagning
construction fitting and commissioning

tillståndsgivning, idrifttagning, leverans av utrustning
licensing, commissioning, reception of equipment

idrifttagning av en avsvavlingsanläggning vid ett raffinaderi i huelva
installation of hydro­desulphurisation unit at refinery in huelva ertoil sa

medlemsstaten beslutar om ett nytt godkännande för idrifttagning behövs.
the member state decides whether a new authorisation for placing in service is needed.

byggande och idrifttagning av en temapark i sevilla partecsa­parques tecnoculturales sa
construction and operation of theme park in seville partecsa­parques tecnoculturales sa _

före installationen, idrifttagning och under operationen i farliga områden.
before installation, commissioning and during the operation in hazardous areas.

prov och förfaranden som skall vidtas efter varje underhållsarbete före idrifttagning.
necessary tests and procedures to be undertaken after each maintenance operation before putting into service.

idrifttagning arbetet med att få i gång ett projekt efter det att det anlagts.
‘commissioning’ means the process of bringing a project into operation once it has been constructed.

förbjuda idrifttagning eller fortsatt drift av den berörda verksamheten enligt artikel 18.
prohibit the bringing into use, or the continued use, of the estab­lishment concerned, in accordance with article 18.

omfattande och systematiska säkerhetsvärderingar utförs före uppförande och idrifttagning av en kärnenergianläggning och under hela dess livstid.
comprehensive and systematic safety assessments are carried out before the construction and commissioning of a nuclear installation and throughout its life.

i) omfattande och systematiska säkerhetsvärderingar utförs före uppförande och idrifttagning av en kärnenergianläggning och under hela dess livstid.
(i) comprehensive and systematic safety assessments are carried out before the construction and commissioning of a nuclear installation and throughout its life.

Åtgärder beträffande idrifttagning och användning av apparater på en speciell plats vidtagna i avsikt att bemästra ett befintligt eller förutsett problem rörande elektromagnetisk kompatibilitet.
measures with regard to the taking into service and use of the apparatus taken for a specific site in order to overcome an existing or predicted electromagnetic compatibility problem;

det lån på 73000 pund sterling som i oktober 1996 beviljades shetland seafood specialities ltd var avsett som stöd för förvärv, installation och idrifttagning av en produktionslinje för soppa.
the loan of gbp 73000, granted in october 1996 to shetland seafood specialities ltd, served to assist the purchase and installation and commissioning of a soup production line.

a) Åtgärder beträffande idrifttagning och användning av apparater på en speciell plats vidtagna i avsikt att bemästra ett befintligt eller förutsett problem rörande elektromagnetisk kompatibilitet.
(a) measures with regard to the taking into service and use of the apparatus taken for a specific site in order to overcome an existing or predicted electromagnetic compatibility problem;

en förteckning över alla relevanta utsläppspunkter under normal drift och under begränsad drift, vilket inkluderar övergångsfaser såsom driftstopp eller idrifttagning, kompletterat med ett processdiagram på begäran av den behöriga myndigheten.
a list of all relevant emission points during typical operation, and during restrictive and transition phases, including breakdown periods or commissioning phases, supplemented by a process diagram where requested by the competent authority;