Results for igenkänneligt translation from Swedish to English

Överklagandenämnden har härvid med rätta konstaterat dels att den relevanta målgruppen inte är van vid att anse att motiv som anbringats på ytan av en glasskiva anger varans kommersiella ursprung, dels att motivet inte vid första anblicken är igenkänneligt som en angivelse av varans kommersiella ursprung, utan som en funktionell beståndsdel hos varan.
it must be observed that, having found that the examiner had made an error of assessment, the board of appeal was entitled under article 62(1) of regulation no 40/94 either to exercise any power within the examiner's competence or to remit the case to him for further prosecution.

inte ens experterna lyckas utforma mynt som är tydligt igenkänneliga för synskadade och som är bedrägeribeständiga.
even the experts could not manage to design coins which are easily recognisable to the blind and proof against fraud.