Results for importsystemet translation from Swedish to English

importsystemet
the import regime

Ändring av importsystemet för bananer.
to amend the system of banana imports.

denna situation måste beaktas när nya bestämmelser om importsystemet för bananer fastställs.
this situation has to be taken into consideration in the definition of the new rules for the banana import regime.

den bör ändras så att det importsystemet kan ersättas med ett system som är tillämpligt efter den dagen.
it should be amended to replace that import scheme with a scheme applicable after that date.

om ändring av förordning (eg) nr 3223/94 om tillämpningsföreskrifter till importsystemet för frukt och grönsaker
amending regulation (ec) no 3223/94 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables

härigenom kommer importsystemet att bli lättare att överblicka och förstå, och ett antal ekonomiska inkonsekvenser kommer att kunna undanröjas.
prices and related measures π single set­aside rate for arable land: 18% for rotational and non­rotational set­aside;

inom några dagar skall wto uttala sig om importsystemet för bananer och därmed om möjligheterna till sanktioner för länder som anser sig missgynnade av systemet .
in a few days, the wto will rule on the import regime for bananas and therefore on the possible sanctions that might be taken by countries which consider themselves to be prejudiced by this regime.

kommissionens fÖrordning (eg) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter till importsystemet för frukt och grönsaker
commission regulation (ec) no 3223/94 of 21 december 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables

i syfte att säkerställa tydlighet och förutsägbarhet i importsystemet från och med den 1 januari 2008, bör denna förordning offentliggöras i god tid i europeiska unionens officiella tidning.
in order to provide for clarity and predictability of the import regime as from 1 january 2008, this regulation should be published in the official journal of the european union in good time.

bilagan till förordning (eg) nr 896/2001 bör kompletteras med uppgifter om de myndigheter i nya medlemsstaterna som är behöriga när det gäller importsystemet.
the annex to regulation (ec) no 896/2001 should be adapted to include the competent authorities of the new member states responsible for managing the scheme.

jag vet att vi har ” exportsystemet ” och ” importsystemet ” och så vidare, men vilka kriterier har fastställts för användningen av uppgifterna?
i know we have the ‘ push system’ and the ‘ pull system ’ and so on , but what kind of criteria are laid down for the use of the data?

importlicens används ibland för att förvalta kvantitativa importsystem.
import licences are sometimes used to administer quantitative import arrangements.