Results for ingåtts på fast räkning translation from Swedish to English

trä på fast grund
timber on solid foundation

detta avtal har ingåtts på obegränsad tid.
this agreement is concluded for an unlimited period.

realisationsvinstskatt på fast egendom
immovable property transfer tax

leasingavtalet har ingåtts på marknadsmässiga villkor av […].
the lease is granted under market conditions by […].

har ingåtts på eller efter den 16 augusti 2012.
are entered into on or after 16 august 2012.

protokoll som ingåtts på regional nivå, i mån av förekomst.
protocols agreed at region level, wherever they exist.

mottagande av inlåning på fast termin
collection of fixed-term deposits

ett hus bygger man på fast grund .
a house is built on solid foundations.

endast några få bilaterala överenskommelser har ingåtts på denna grund.
only very few bilateral agreements have been concluded on this basis.

hybrida missmatchningar med avseende på fast driftställe
hybrid permanent establishment mismatches

protokoll som ingåtts på internationell eller regional nivå, i mån av förekomst.
protocols agreed at international or regional level, wherever they exist.

en jämförelse av de överenskommelser som ingåtts på dessa båda nivåer visar att de överenskommelser som
more specifically, a comparison of the arrangements entered into at those two levels shows that the arrangements reached

3 m och 10 m (= m) på fast substrat,
3 m and 10 m (= m) in a solid medium;

4.2 utrustning som rekommenderas för provtagning på fast foder
apparatus recommended for the sampling of solid feed

den amerikanska kongressen har dock ännu inte gått med på fast track .
the u. s. congress, however, has not yet approved the'fast track ' proposal.

ibland har dessa avtal ännu inte ingåtts på den sista dag som medlemsstaterna får fastställa för inlämning av ansökan.
these contracts are in some cases not yet concluded at the latest date the member state may set for lodging the application.

avtalet om allmän trafik måste dessutom ha ingåtts på icke-diskriminerande grund i enlighet med cabotageförordningen.
in addition, the public service contract must be concluded on a non-discriminatory basis according to the maritime cabotage regulation.

om övertagandet i fast räkning eller garantin inte omfattar hela emissionen: uppgift om hur stor andel som inte omfattas.
where not all of the issue is underwritten or guaranteed, a statement of the portion not covered.

om det gäller fortsatta leveranser av tjänster för vilka åtaganden redan ingåtts, på de villkor som anges i punkt 2.
for services which are an extension of services already started, subject to the conditions laid down in paragraph 2:

enligt detta förfarande ställs samma krav, men det har ingåtts på ett mer formellt sätt mellan utskottet, parlamentet och kommissionären.
this procedure makes the same demands, but represents a more formal arrangement between the committee, parliament and the commissioner.