Results for inklusive moms translation from Swedish to English

moms
value added tax

moms
vat

priserna är genomsnittspriser, inklusive moms, för stormarknader.
prices are average prices, including vat, for supermarkets.

ej stödberättigande utgift inklusive miljövänliga förpackningar och moms
ineligible expenditure including environmental packaging and vat

inköp av varor och tjänster registreras inklusive icke avdragsgill moms.
purchases of goods and services are recorded inclusive of non-deductible vat.

detsamma gäller om inköpen och försäljningarna i företagsredovisningen anges inklusive moms.
the same applies if purchases and sales in the farm return are entered with vat included.

denna uppgift bygger på de relativa prisnivåerna, inklusive moms och punkt­skatter.
this figure is based on relative price levels including value added and excise taxes.

prisindex för vissa varukategorier - genomsnittet för eu = 100 (inklusive moms)
price indexes for selected product categories – eu average = 100 (including vat)

punktskatten innehåller en komponent som uttrycks som en procentuell andel av detaljhandelspriset inklusive moms.
excise duty includes a component expressed as a percentage of the goods’ retail selling price, inclusive of vat.

normalvärdet och exportpriset jämfördes med samma nivå på den indirekta beskattningen, dvs. inklusive moms.
it is noted that normal value and export price were compared at the same level of indirect taxation, i.e. vat included.

den genomsnittliga kostnaden minskade från 0,7 euro till 0,67 euro (inklusive moms).
the average cost decreased from € 0.7 to € 0.67 (including vat).

det ska noteras att normalvärdet och exportpriset jämfördes på samma nivå av den indirekta beskattningen, det vill säga inklusive moms.
it is noted that normal value and export price were compared at the same level of indirect taxation, i.e. vat included.

inklusive alla skatter på minus subventioner av produkterna (men exklusive avdragsgilla skatter, t.ex. moms på produkterna);
including any taxes less subsidies on the products (but excluding deductible taxes like vat on the products);

enligt eu-lagstiftningen måste priset på erbjudandet vara det slutliga priset, inklusive moms och andra skatter eller eventuella administrativa avgifter.
according to eu law, the price of the offer presented up front must be the final price, including vat and other taxes as well as possible administrative fees.

för dessa produkter ligger de största prisskillnaderna mellan olika medlemsstater på mellan 30 % och 50 % (inklusive moms).
the maximum differences in the prices of these products from one member state to another usually fall between 30 % and 50 % (including vat).

tillverkningskostnaderna får inte överstiga 30 000 eur (exklusive moms) för minst 500 enheter, inklusive förpackning.
production costs may not exceed eur 30 000 (not including tax) for a minimum of 500 units, including packaging.

de områden som mest tas upp är socialförsäkrings­ och pen­sionsproblem som ofta blir en effekt när arbetstagare flyttar mellan medlemsstater, fri rörlighet för personer, erkän­nande av kvalifikationer, beskattning (inklusive moms), miljöfrågor och frågor som rör djurens välfärd.
the areas most concerned are social security and pension problems often arising out of worker migration, free movement of persons, recognition of qualifications, taxation including vat, environmental issues and animal welfare issues.

de områden som mest tas upp är socialförsäkrings- och pensionsproblem som ofta blir en effekt när arbetstagare flyttar mellan medlemsstater , fri rörlighet för personer , erkännande av kvalifikationer , beskattning ( inklusive moms) , miljöfrågor och frågor som rör djurens välfärd.
the areas most concerned are social security and pension problems often arising out of worker migration, free movement of persons, recognition of qualifications, taxation including vat, environmental issues and animal welfare issues.