Results for inrikesflyg translation from Swedish to English

inrikesflyg
domestic flight

miljöskatt på inrikesflyg
environmental tax on domestic flights

medlemsstaternas flygplatser för inrikesflyg,
the airports of the member states for internal flights;

tjänster avseende reguljär passagerartrafik, inrikesflyg
domestic scheduled air transport services of passengers

tjänster avseende icke-reguljär passagerartrafik, inrikesflyg, utom för sightseeing
domestic non-scheduled air transport services of passengers, except for sightseeing

usa har emellertid infört begränsade avgifter i samband med godstransport med inrikesflyg.
however, the usa has introduced a tax limited to cargo carried on domestic flights.

för närvarande tas olika flygplatsavgifter ut på inrikesflyg och flyg till andra destinationer inom schengenområdet.
currently, different airport charges are applied to domestic flights and flights to other destinations in the schengen area.

3 passagerare som skulle resa med franska inrikesflyg nekades ombordstigning eftersom de inte hade ledsagare.
3 passengers on internal french flights were denied boarding because they were unaccompanied.

flygpassagerare måste gå igenom samma säkerhetskontroller oavsett vart de flyger i eu, även på inrikesflyg.
air passengers are subject to the same security checks regardless of their destination throughout the eu, including domestic flights.

fastän flygbränsle i princip ska undantas från beskattning kan medlemsstaterna välja att beskatta bränsle för inrikesflyg.
although aviation fuel is, in principle, exempt from taxes, the member states may choose to tax fuel for domestic flights.

vi stöder därför föredragandens förslag som innebär att eu bör ta initiativ till att införa en flygfotogenskatt på alla inrikesflyg .
we therefore support the rapporteur’ s proposal which indicates that the eu should take the initiative to introduce a kerosene tax on all domestic flights.

kommissionen kan emellertid inte heller acceptera idén om att fullständigt utesluta den här sortens bruk eller begränsa dem till enbart inrikesflyg.
however, the commission cannot accept the idea of completely excluding these types of practices or limiting them only to domestic flights either.

jag är dock motståndare till försök från ppe-gruppen sida att begränsa nationella flygplatssystem till perifera områden eller till inrikesflyg .
i am opposed, however, to attempts by the epp group to restrict national airport systems to peripheral areas or to domestic flights.

inrikesflyg: all flygtrafik som uteslutande ankommer till eller avgår från de avtalsslutande parternas territorium utan landning på tredje lands territorium,
internal flight: shall mean any flight exclusively to or from the territories of the contracting parties and not landing in the territory of a third state;

från ett tredjeland ankommande flygpassagerare som fortsätter resan med inrikesflyg skall gå igenom inresekontrollen på den flygplats till vilken flyget från tredjelandet ankommer.
passengers on a flight from a third country who board an internal flight shall be subject to an entry check at the airport of arrival of the flight from a third country.

konkurrensverket ansåg att scandinavian airlines system (sas) två gånger hade missbrukat sin domine rande ställning på marknaden för inrikesflyg i sverige.
the competition authority took the view that scandinavian airlines system (sas) had abused itsdominant position on the domestic airline market in sweden on two occasions.

fråga nr 64 från renzo imbeni (h-0240/99) angående: diskriminering mot en fysiskt handikappad person på ett inrikesflyg
question no 64 by renzo imbeni (h-0240/99) subjeã: discrimination suffaed by a disabled person on a domestic airline

i de arealmässigt små medlemsländerna saknar inrikesflyget betydelse.
there are big differences in air traffic density among the member states.