Results for insett translation from Swedish to English

kommissionen har insett faran.
the commission has appreciated the danger.

" men hur har du insett det?"
'how have you come to understand that?'

kommissionen har insett det sammanhanget.
the commission has recognised this interrelatedness.

medlemsstaternas finansministrar har insett detta.
the finance ministers of the eu member states have realised this.

turkiet har bara inte insett detta ännu.
turkey simply has not realised this.

de har insett att bomber inte skapar fred.
they have realised that bombs do not create peace.

vilken styvsinthet att vi inte har insett det!
what obstinacy in being unable to see it!

den övriga världen har redan insett detta.
the rest of world is already aware of this.

rådet har inte insett vilken stor vikt programmen har.
the commission has failed to grasp their great significance.

nu har trilogen insett och erkänt kraftvärmeanläggningarnas särskilda karaktär.
now trilog is discovering and acknowledging the special nature of chp.

har vi verkligen insett vad kinas anslutning till wto innebär?
have we really understood what china ’ s accession to the wto means?

fischler har också insett detta och stött detta energiskt.
mr fischler has also recognised and actively supported this.

flera medlemsstater har redan insett e-upphandlingens stora fördelar,
several member states have already realised the high impact of e-procurement,

har era tjänstemän och era enheter hittills inte insett detta, fru kommissionär?
have your officials still failed to realise that, commissioner?

jag anser inte att detta insetts i tillräcklig grad .
i do not think it has been recognized well enough.