Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instruktörsbehörighetstillägget ska vara giltigt under tre år med möjlighet till förlängning.
the instructor endorsement shall be valid for a renewable period of three years.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instruktörsbehörighetstillägget skall vara giltigt under 36 månader med möjlighet till förlängning.
the instructor endorsement shall be valid for a renewable period of 36 months.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instruktörsbehörighetstillägget skall ange att certifikatinnehavaren är behörig att tillhandahålla utbildning och tillsyn vid en arbetsposition för områden som omfattas av en giltig behörighet.
the instructor endorsement shall indicate that the holder of the licence is competent to provide training and supervision at a working position for areas covered by a valid rating.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
behörighet, behörighetstillägg, språkbehörighetstillägg, instruktörsbehörighetstillägg och enhetsbehörighetstillägg,
the ratings, rating endorsements, language endorsements, instructor endorsements and unit endorsements,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: