Results for insulintillförsel translation from Swedish to English

insulintillförsel och hur doserna skall anpassas.
a doctor decides for each patient the starting doses and the timing of the doses, and the dose adjustment schedule.

insulintillförsel kan leda till bildning av antikroppar mot insulin.
insulin administration may cause insulin antibodies to form.

insulintillförsel kan ge upphov till att antikroppar mot insulin bildas.
insulin administration may cause anti-insulin antibodies to form.

för varje enskild patient bestämmer läkaren den inledande dosen, tidpunkterna för insulintillförsel och hur doserna skall anpassas.
a doctor decides for each patient the starting doses and the timing of the doses, and the dose adjustment schedule.

en beräknad påfyllningsnoggrannhet som är mindre än 85% indikerar att det skett en för låg insulintillförsel jämfört med ordinerad dos.
a calculated refill accuracy of less than 85% is indicative of insulin under-delivery.

sköljning av pumpen kan utföras tidigare, till exempel om för låg insulintillförsel konstateras under en påfyllningsprocedur eller misstänks på grund av otillräcklig blodsockerkontroll.
rinsing may be performed earlier, for example if insulin under-delivery is revealed during a refill procedure or suspected due to insufficient blood glucose control.

innan du påbörjar en resa bör du kontakta din läkare eller sköterska för att diskutera tidpunkter för måltider och insulintillförsel under resan, de möjliga effekterna på blodsockernivåerna och kontrollen m
before travelling, consult your doctor or nurse to talk about timings of meals and insulin administration while travelling, the possible effects of changing to different time zones on blood sugar levels and control and the availability of exubera in the countries you are visiting.

innan du påbörjar en resa bör du kontakta din läkare eller sköterska för att diskutera tidpunkter för måltider och insulintillförsel under resan, de möjliga effekterna på blodsockernivåerna och kontrollen av dessa vid byte av tidszon samt tillgängligheten av exubera i de länder du besöker.
before travelling, consult your doctor or nurse to talk about timings of meals and insulin administration while travelling, the possible effects of changing to different time zones on blood sugar levels and control and the availability of exubera in the countries you are visiting.

för låg insulintillförseln jämfört med ordinerad dos
insulin under-delivery