Results for integrationsmekanismer translation from Swedish to English

framför allt skulle man skapa integrationsmekanismer.
above all, integration mechanisms should be created.

slutligen utvidgningen av flyktingarnas rättigheter när det gäller tidsgränserna för boende , sysselsättning och integrationsmekanismer, vilket rör alla aspekter av flyktingars medborgarskap .
lastly, extending refugees ' rights in terms of periods of residence, employment and integration mechanisms, which concern every aspect of refugees ' citizenship.

1.7 kommittén stöder målet att förbättra innehållet i det internationella skyddet genom att erkänna kvalifikationer och att underlätta tillgången till yrkesutbildning, arbetsmarknad, integrationsmekanismer och boende.
1.7 the committee supports the objective of enhancing the content of international protection by recognising qualifications and facilitating access to vocational training and jobs, as well as to integration facilities and accommodation.

alla dessa integrationsmekanismer har lett till många och dynamiska förbindelser, både mellan dem själva och mellan de olika länderna i regionen, och har således bidragit till en förstärkning av dialogen och samarbetet i latinamerika och västindien.
all these integration mechanisms have initiated numerous and dynamic relationships, both among themselves as between the different countries in the region, thus enriching the strengthening of dialogue and co-operation in latin america and the caribbean.

1.4 kommissionen uppmanas att genom ökat erfarenhetsutbyte och dialog stödja medlemsstaternas arbete när det gäller att finna effektivare integrationsmekanismer för denna grupp unga eu-migranter som redan har fått arbete i en annan medlemsstat.
1.4 the european commission is urged to support the member states in their efforts to create more effective integration mechanisms for this group of young eu migrants who have already found work in another eu member state, by increasing exchanges of experience and dialogue.

för det andra innebar undertecknandet av asunciónfördraget, som låg till grund för den latinamerikanska gemensamma marknaden mercosur, nya möjligheter att skapa regionala integrationsmekanismer som genom sidoeffekter kunde blåsa nytt liv i grupperingar som redan fanns på papperet, såsom andinska pakten och centralamerikas gemensamma marknad.
secondly, the treaty of asunción, which set up the southern common market (mercosur), opened up new prospects for the creation of regional integration machinery which could indirectly reinvigorate similar blocs already in existence - at least on paper - such as the andean pact or the central american common market.

här ser man integrationsmekanismen i arbete : i stället för att skydda olikheter som unionen teoretiskt är skyldig att göra tenderar den att avskaffa dem, i stället för att uppvärdera medlemsnationerna och försvara dem försöker unionen sudda ut dem för att sätta näsan i vädret och placera sig själv främst.
you see here at work the integrational mechanism: instead of protecting the differences, which in theory is its duty, the union strives to eliminate them: instead of valuing and defending member nations, it tries to remove them in order to pull itself up and place itself in the forefront.