Results for integreringsstrategier translation from Swedish to English

uppföljningen och översynen av sektoriella integreringsstrategier samt av strategin för en hållbar utveckling,
the follow-up and review of sector integration strategies as well as of the sustainable development strategy;

projekten bör vara av demonstrativ karaktär för andra stadsområden och ingå i långsiktiga integreringsstrategier i städer.
in the context of this project there will be a general neighbourhood educational project, the aim being to address the shortage of skills and the exclusion of young people.

säkerställande av att de integreringsstrategier som rådet utvecklar inom olika politikområden effektivt omsätts i praktiken och bidrar till genomförandet av programmets syften och mål för miljön,
ensuring that the integration strategies produced by the council in different policy areas are translated into effective action and contribute to the implementation of the environmental aims and objectives of the programme;

3.5.1 förutom det trängande behovet av mottagnings- och integreringsstrategier som nämns ovan, måste utvecklingsmöjligheter skapas för utvandringsområdena.
3.5.1 development plans must be made for the countries of origin, in addition to the urgently required reception and integration policies mentioned above.

Även om de insatser som gjorts på utbildningsområdet uppmärksammades i lägesrapporten, efterlystes ett mer rigoröst genomförande av de integreringsstrategier som är inriktade på utsatta grupper, etniska minoriteter och i synnerhet romer.
while recognising efforts made in the field of education, the "jap progress report" asked for more rigour in the implementation of integration strategies directed at the disadvantaged, ethnic minorities and the roma in particular.

bristande jämställdhet på arbetsmarknaden, vilket särskilt påverkar situationen i fråga om sysselsättning, arbetslöshet och lön, liksom könsuppdelningen mellan sektorer och yrken kräver övergripande integreringsstrategier och åtgärder för att yrkesliv och familjeliv skall kunna förenas bättre
a coherent set of policies which promote social inclusion by supporting the integration of disadvantaged groups and individuals into the world of work, and combat discrimination in access to, and on the labour market is called for.

kommissionen stöder genomförandet av medlemsländernas nationella integreringsstrategier för romer genom finansiering från eu:s struktur- och investeringsfonder (esi) för 2014–2020.
the commission is supporting the implementation of the member states' national roma integration strategies by providing funding under the european structural and investment fund(esif) for 2014-2020.

jag anser att första steget mot en konsekvent integreringsstrategi måste vara att garantera den unga romergenerationen icke-diskriminerande tillgång till utbildning.
i believe that the first step towards a coherent inclusion strategy must be to guarantee the young generation of roma non-discriminatory access to education.