Results for interventionssmöret translation from Swedish to English

genomförande av anbudsförfarandet vad gäller försäljning av interventionssmöret
sale by tendering procedure of butter from intervention

efter förädling av interventionssmöret till koncentrerat smör i enlighet med artikel 7,
after processing the intervention butter into concentrated butter, in accordance with article 7;

interventionsorganet skall sälja interventionssmöret med hänsyn till det datum då det inlagrades.
the intervention agency shall sell the intervention butter according to the date when it was placed in storage.

efter förädling av interventionssmöret till koncentrerat smör i enlighet med artikel 5, eller
after processing of the intervention butter into concentrated butter, in accordance with article 5, or

i) efter förädling av interventionssmöret till koncentrerat smör i enlighet med artikel 5, eller
(i) after processing of the intervention butter into concentrated butter, in accordance with article 5, or

i förekommande fall, vikten på smöret, interventionssmöret eller det koncentrerade smöret som används för framställning av mellanprodukten.
where applicable, the weight of intervention butter, butter or concentrated butter used in the manufacture of the intermediate product.

interventionssmöret, smöret eller det koncentrerade smöret får endast, och oavsett eventuella mellanprodukter enligt artikel 10, iblandas slutprodukter på något av följande sätt:
the intervention butter, butter or concentrated butter shall be incorporated, exclusively and notwithstanding any intermediate products as referred to in article 10, into final products in one of the following ways:

det skall åtföljas av ett skriftligt åtagande att uteslutande blanda, eller låta blanda, interventionssmöret, smöret, det koncentrerade smöret eller grädden i de slutprodukter som avses i artikel 6.
they are accompanied by a written undertaking from the tenderer to incorporate the intervention butter, butter or concentrated butter or cream, or cause it to be incorporated, into final products in accordance with article 6;

om interventionssmöret förädlas till koncentrerat smör, skall hela kvantiteten tilldelat smör förädlas till koncentrerat smör med en fetthalt av lägst 99,8 % och ge en lägsta kvantitet av 100 kg koncentrerat smör per 122,5 kg använt smör.
where the intervention butter is to be processed into concentrated butter, all the butter awarded to the tenderer must be processed into concentrated butter of a fat content of not less than 99,8 %, and must produce a minimum quantity of 100 kilograms of concentrated butter per 122,5 kilograms of butter used.

vid transport av interventionssmör för förädling till koncentrerat smör och för tillsättning av spårämnen:
on dispatch of intervention butter for concentration and addition of tracers: