Results for intygas av translation from Swedish to English

förfarandets lagenlighet skall intygas av behöriga myndigheter.
the legality of the procedure will have to be certified by the competent authorities.

att en uppförandekod efterlevs kan även intygas av ett referensmärke.
compliance with a code of conduct can also be attested by means of a quality mark, for instance:

detta resultat måste intygas av nationella behöriga myndigheter10.
the signatures must be certified by the competent national authorities10.

analysrapporten skall intygas av en företrädare för den berörda behöriga myndigheten.
the analytical report shall be endorsed by a representative of the relevant competent authority.

intygande av ursprung
certification of origin

Överensstämmelse med detta direktiv bör intygas av flaggstatens administration eller på dennas vägnar.
compliance with this directive should be certified by or on behalf of the administration of the flag state.

testresultaten, som intygas av laboratoriet, skall fogas till det djurhälsointyg som åtföljer djuret.
the test results, certified by the laboratory, have to be attached to the animal health certificate accompanying the animal.

intyg av behÖrig myndighet
certification by competent authorities

intyg av den utfÄrdande myndigheten
certification by the issuing authority

10 intyg av det utfÄrdande organet
10 declaration by the issuing authority

intygande av behandling mot parasiter:
attestation of anti-parasite treatment:

intygande av korrekt och fullständig ansökan
attestation of the accuracy and completeness of the application

intyg av behorig myndighet (g)
certification by competent authorities (g)

bestämmelser om kontroll och intygande av medlemsstaternas stödförklaringar
provisions for the verification and certification of statements of support by the member states

bestämmelserna om intygande av ungdomarnas deltagande i programverksamheten.
the arrangements for certifying the participation of the young people concerned;

införa regeln att intygande av ursprung bara görs av exportören
introduce certification by the exporter only

kontrollförfarandet för ett delsystem omfattar kontroll och intygande av att ett delsystem
the verification procedure for a subsystem involves checking and certifying that a subsystem:

intygande av tullmyndigheten i det land eller territorium som inte tillhör gemenskapens tullområde
certification by the customs authority of the country or territory not forming part of community customs territory

annat pass, vars giltighet har intygats av en eu-ambassad.
any other passport, certified by an eu embassy as valid.

utgifter som deklarerats och intygats av den utbetalande myndigheten (euro)
expenditure declared and certified by paying authority (euro)