Results for investeringsfinansiering translation from Swedish to English

- lättare tillgång till investeringsfinansiering,
- easier access to investment finance,

- underlätta tillgången till kredit för investeringsfinansiering,
- facilitating credit access for financing investment,

den ligger i investeringsfinansiering, inte bara i utvecklingsbistånd.
it is investment finance, not merely development aid.

2.4.5 konkurrenskraftig verksamhetsledning och försiktig investeringsfinansiering.
2.4.5 competitive operations management and careful investment financing.

allt detta kräver en ytterst konkurrenskraftig verksamhetsförvaltning och försiktig investeringsfinansiering.
all of this requires an extremely competitive operations management and careful investment financing.

portugal kan ansöka om investeringsfinansiering hos sammanhållningsfonden inom ramen för transportoch miljöfrågor.
portugal can resort to the cohesion fund in order to finance investment in the fields of transport and the environment.

portugal kan ansöka om investeringsfinansiering hos sammanhållningsfonden inom ramen för transport- och miljöfrågor .
portugal can resort to the cohesion fund in order to finance investment in the fields of transport and the environment.

att göra det enklare för små och medelstora företag att få tillgång till investeringsfinansiering till rimliga kostnader.
making it easier for smes to access investment finance at reasonable cost,

slutligen finns ett brett stöd för att i högre grad använda biståndet för att stimulera till investeringsfinansiering från andra källor.
and finally, there is wide support for an increased use of assistance to catalyse investment financing from other sources.

ansökan överförs till kommissionen via ett nätverk av finansiella mellanled, bestående bl.a. av institutioner specia­liserade på investeringsfinansiering.
the dossiers are sent to the commission through a network of financial intermediaries comprised of institutions special­ised in investment financing.

samarbetet på området för små och medelstora företag, däribland också genom flaggskeppsinitiativet, bör ha lett till ökad tillgång till rådgivningstjänster och investeringsfinansiering.
cooperation in the field of small and medium-sized enterprises (smes), including through the flagship initiative, should have resulted in improved access to advisory services and investment financing.

ett brett samråd i början av 2015 kommer att bidra till att ytterligare utveckla och prioritera de viktigaste åtgärdsområdena för att avlägsna hinder för investeringsfinansiering och framsteg i riktning mot kapitalmarknadsunionen.
a broad consultation at the beginning of 2015 will help to develop further and prioritise the main areas for action to remove obstacles to investment financing and progress towards a capital markets union.

investeringsfinansiering kan komma i fråga framför allt när det gäller gränsöverskridande samarbete, gränsinfrastruktur samt främjande av små och medelstora företag, infrastruktur på miljöområdet och utveckling av nät.
priority sectors for investment financing would include: cross-border cooperation, border infrastructure, promotion of smes, environmental infrastructure and networks.

biståndet kan även omfatta investeringsfinansiering i enlighet med vad som anges i bilaga iii, särskilt avseende gränsöverskridande samarbete, främjande av små och medelstora företag, infrastruktur på miljöområdet och nät.
assistance may also include investment financing as described in annex iii, notably in the areas of cross-border cooperation, promotion of small and medium-sized enterprises, environmental infrastructure and networks.

stöd för initiativ inom exempelvis områdena fartygssäkerhet, bränsleekonomi, utbildning och investeringsfinansiering är dock värt att arbeta för på lokal nivå och eu-nivå, genom europeiska fiskerifonden.
however, support for initiatives in, for example, the fields of vessel safety, fuel economy, training and investment funding is worth pursuing at local and eu level, through the european fisheries fund.

utarbeta en plan för investeringsfinansiering (specifik för varje direktiv), på grundval av de beräknade kostnaderna för anpassningen och realistiska uppskattningar av de offentliga och privata finansieringskällorna för varje år.
develop a plan for financing investments (directive specific), based on estimations of costs of alignment and realistic sources of public and private finance year-by-year.

målet med miljökreditsystemet, som delfinansieras av phare, är att hjälpa ecofund att tillgodose behoven av investeringsfinansiering bland företag och kommuner i slovenien, i syfte att minska föroreningar, främja avfallshanteringssystem och införa miljövänlig teknik.
the objective of the environmental credit scheme (ecs), co-financed by phare, is to help the ecofund to service the investment financing needs of the corporate and municipal sectors in slovenia, for the reduction of pollution, promotion of waste management systems and the introduction of environmentally friendly technologies.

det gläder mig att ni värdesätter de innovationer som har inkluderats i det nya programmet , som exempelvis länkar till partnerskaps- och samarbetsavtalen , regional differentiering, koncentration, en punkt till följd av erfarenhetens lärdom - koncentration, som clegg sade, på ett begränsat antal sektorövergripande projekt-, en mer utbredd användning av investeringsfinansiering samt en stimulansplan avsedd att förbättra projektens kvalitet genom en konkurrensmekanism .
i am pleased that you recognise the innovations included in the new programme such as links with the partnership and cooperation agreements, regional differentiation, concentration, a point made with the benefit of experience- concentration, as mr clegg said, on a restricted number of cross-sectoral themes- wider use of investment financing and an incentive scheme aimed at improving the quality of projects through a competitive mechanism.