Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en effektivare förvaltning av våra gränser kräver också ett bättre utnyttjande av it-systemens och teknikens möjligheter.
managing our borders more efficiently also implies making better use of the opportunities offered by it systems and technologies.
företagen kan också gå miste om användning av så kallade datormoln16 ("cloud computing"), som erbjuder lösningar på området för it-förvaltning.
they may therefore be unable to benefit from cloud computing16, which offers it management solutions.
i irland rapporterar den offentliga förvaltningen att it-anpassningen går som planerat.
in ireland the loughrea 'euro town' project, under which selected businesses in this provincial town changed over early to the euro, has been completed and their experience is being passed on to businesses nationally, which are now in the process of changing over.
omarbetas för att förtydliga och förbättra förvaltningen av fisketillstånd och införa it-verktyg.
recast, with the view to clarify and improve the management of fishing authorizations and with a view to introduce it tools (“fishing authorisations permits”).
18.020103 – inrättande av nya it-system som stöd för förvaltningen av migrationsströmmarna över unionens yttre gränser
18.020103 – setting up new it systems to support the management of migration flows across the external borders of the union