Results for jämställdhetskontroll translation from Swedish to English

syftet är att införa en "jämställdhetskonsekvensbeskrivning" och förfaranden för jämställdhetskontroll i kommissionens alla avdelningar.
the aim is to introduce gender impact assessment and gender proofing procedures in all commission services.

genom att utföra en jämställdhetskontroll kan undersökas vilka följder de föreslagna avtalsbestämmelserna sannolikt kommer att ha för kvinnor och män.
the instrument of bargaining on framework agreements could also be used more generally at national or sectoral level.

• förbättra organisationens kunskaper om jämställdhetsfrågor genom att utse jämställdhetsansvariga eller inrätta kunskapscentrer inom avdelningarna på nationell nivå, bransch- eller företagsnivå, säkerställa lämplig kvinnorepresentation inom sina olika organisationer och stärka kvinnors deltagande i förhandlingsarbetet både kvantitativt (fler kvinnor) och kvalitativt (större inflytande) genom positiv särbehandling, utarbeta riktlinjer eller handledningar om jämställdhet för sina förhandlingsdelegater för att se till att jämställdhetsfrågor tas upp på dagordningen och jämställdhetsaspekter integreras i alla frågor på dagordningen, utbilda förhandlarna för att göra dem mer uppmärksamma på jämställdhetsfrågor, utveckla ett instrument för jämställdhetskontroll som kan användas för att undersöka om kollektivavtalen är könsneutrala, se till att avtalen innehåller bestämmelser om genomförande och övervakning av jämställdhetsåtgärder, inrätta jämställdhetsorgan på nationell, sektoriell eller lokal nivå med uppgift att kontrollera om jämställdhetsbestämmelserna genomförs och vidareutvecklas, ingå allmänna ramavtal om jämställdhetsfrågor på europeisk, sektoriell eller nationell nivå, enligt vad som är lämpligt, för att ta itu med frågor som löneklyftor mellan kvinnor och män eller sexuella trakasserier, integrera ett jämställdhetsperspektiv i alla kollektiva förhandlingar, t.ex. genom att inrikta sig på att skapa kvalificerade arbetstillfällen och se till att deltidsanställda och arbetstagare med särskilda arbetstider också omfattas av alla kollektiva uppgörelser.
national governments should seek to utilise (or establish) mechanisms to disseminate good practice in equality bargaining, for example by stimulating national expertise centres and expert groups and by ensuring that attention is paid to equality in the administrative collection and review of agreements.