Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, det gjorde de.
yes, they did.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
– ja, det gjorde vi.
yes, we did.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vad gjorde du??
what did you actually do?'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det gjorde ni inte.
you did not do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
det gjorde den inte!
it did no such thing!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
a) ja, det gjorde han/hon.
(a) yes, he or she did.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det gjorde även italiens.
so did italy's.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det gjorde inte nazisterna.”
we made it; the nazis did not.’
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det gjorde redan amsterdamfördraget.
the treaty of amsterdam did this already.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vad gjorde du i helgen?
what did you do over the weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det gjorde skolarbetet mer intressant.
it made the schoolwork more interesting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gjorde du förra söndagen?
what did you do last sunday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja det är det.
yes, it is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, det omfattas.
yes, it is covered.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vilken typ av träning gjorde du?
what kind of workout were you doing?
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, det finns det.
yes, there is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, det kurdiska folket.
yes, the kurdish people.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, det fungerade. gratulerar!
yes it worked, congratulations!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
det gjordes i eu.
it was made in the eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det gjordes många inlägg.
we have taken the floor on many occasions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: