Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag accepterar det.
i accept that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
jag accepterar vollkoren
i accept
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag accepterar detta.
i accept that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag accepterar den kritiken.
i accept those criticisms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
import tillåts endast på vissa angivna villkor
consent to import only subject to specified conditions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
stödet till de lokala myndigheterna måste utgå på klart angivna villkor och vara enkelt att administrera.
local and regional authorities need clearly identified access to this funding and more straightforward administrative arrangements.
konsumenten har rätt att konvertera kreditavtalet till en alternativ valuta enligt särskilt angivna villkor, eller att
the consumer has a right to convert the credit agreement into an alternative currency under specified conditions; or
medlemsstaterna bör därför genom detta direktiv ges rätten att bevilja vissa undantag på vissa angivna villkor.
this directive should therefore permit member states to grant certain derogations under certain specified conditions.