Results for jag arbetade translation from Swedish to English

jag arbetade.
i was working.

jag arbetade på höjder .
i worked at heights.

jag arbetade på en bondgård.
i worked on a farm.

jag arbetade själv med direktivet om markskydd.
i myself worked on the soil protection directive.

jag arbetade själv med detta första direktiv.
i myself worked on this first directive.

jag arbetade mer än 20 år som kreatör inom reklambranschen .
i was in creative advertising for more than 20 years.

jag arbetade i mitt förra liv hos den flamländska arbetsmarknadsministern .
in my previous life, i worked for the flemish minister for employment.

jag arbetade för den brittiska regeringen med den nordirländska fredsprocessen.
i worked for the british government on the northern ireland peace process.

när jag arbetade som arkitekt var standarder ett verktyg i mitt jobb.
when i worked as an architect, standards were a tool i used in my work.

jag tjänstgjorde först inom gd xi, där jag arbetade med genomförandet av miljölagstiftningen.
as a stronger europe is an essential element of our future, i felt the goal could be much better served by promoting a common european interest rather than a narrow national one.

när jag arbetade med betänkandet förstod jag att information är den viktigaste aspekten.
while i was working on the report, i realised that a key aspect is information.

när jag arbetade på detta betänkande kom jag att tänka på en liten anekdot .
one story came back to me when i was working on this report.

det är trevligt att höra direktivet om öppenhet nämnas, som jag arbetade med tidigare.
it is nice to hear the transparency directive mentioned - which i worked on before.

”kommer de pensionsinbetalningar som jag gjorde när jag arbetade i sverige att gå förlorade?”
’do i lose my pension contributions that i paid when i worked in the uk?’

jag arbetade några månader som volontär i malawi och blev förfärad när jag såg hur kvinnor behandlades där.
i worked as a volunteer in malawi for a few months and i was appalled at the treatment of women there.

jag arbetade även hårt för att uppnå största möjliga samförstånd om de förslag som jag ska lägga fram för er .
i also worked hard to establish as broad a consensus as possible on the proposals that i shall present to you.

jag arbetade med förslaget om en fördelning av resurser mellan med lemsstater, internationella organisationer och.tredje land.
i worked on the proposal for a sharing of resources amongst member states, international organisations and third countries.

jag arbetade tidigare för en före detta finansminister i förenade kungariket som hette dennis healey som ni kanske känner.
i used to work for a former finance minister in britain called dennis healey, who you might know.

när jag arbetade för europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling och för internationella valutafonden lärde jag känna många länder världen över.
when i was working for the european bank for reconstruction and development and for the international monetary fund, i got to know many countries around the world.

när jag arbetade med madagaskar-betänkandet gjorde vi en detaljerad studie av madagaskars fiskeriavtal och vi fann det mycket bristfälligt.
when i was doing the madagascar report, we did a detailed study on the madagascar fishing agreement and we found it severely wanting.