Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag har dig.
i've got you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har aids
i ate surströmming
Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag har hund.
i have a dog at home.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag har förstått
i have understood
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag har inte tid.
i have no time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag har fått nog!
i have had enough!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag har bråttom! !
oh, what have i done?” ?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag har två frågor.
i have two questions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
jag har noterat detta.
i have taken note of that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jag har flera kommentarer:
i would like to make several points:
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och när jag har dig, då frågar jag efter intet på jorden.
whom have i in heaven but thee? and there is none upon earth that i desire beside thee.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem har jag i himmelen utom dig! och när jag har dig, då frågar jag efter intet på jorden.
whom have i in heaven but thee? and there is none upon earth that i desire beside thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för tredje gången frågade han honom: »simon, johannes' son, har du mig kär?» petrus blev bedrövad över att han för tredje gången frågade honom: »har du mig kär?» och han svarade honom: »herre, du vet allting; du vet att jag har dig kär.» då sade jesus till honom: »föd mina får.
he saith unto him the third time, simon, son of jonas, lovest thou me? peter was grieved because he said unto him the third time, lovest thou me? and he said unto him, lord, thou knowest all things; thou knowest that i love thee. jesus saith unto him, feed my sheep.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: