Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag sitter och studerar på biblioteket.
i'm studying in the library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag sitter alltid här.
i always sit here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
försöker att kolla ner i min urringning när jag sitter och läser på tunnelbanan.
try to glimpse into my cleavage when i am sitting and reading in the metro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jag försöker fortsätta medan jag sitter.
i will try to continue sitting down.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är inte det vi sitter och väntar på.
we do not expect this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är det ingen som sitter och väntar på.
that is all we need.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Är det separatism om jag sitter fängslad utan grund och jag försöker fly?
is it separatism if i am wrongfully imprisoned and i try to escape?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är inte något som konstnärer sitter och väntar på.
artists do not welcome this either.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i ledningen för regeringen har vi en som sitter och väntar.
we have someone sitting at the head of the government there who sits problems out.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
men det är andra gången jag sitter som talman här i kammaren .
but this is my second presidency in this chamber.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Ärade ledamöter! när jag sitter ordförande brukar jag inte rösta.
ladies and gentlemen, when i am in the chair i usually do not vote.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
herr talman! jag är inte bara högerinriktad, utan jag sitter också till höger .
mr president, not only am i right-wing in orientation, but i also sit on the right.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vill inte sitta och vänta på mirakellösningar en annan dag.
i do not want to hang around waiting for miracle solutions some other day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hämta och läsa artiklar
fetching and reading articles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kan jag sitta ned?
can i sit down?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
han satt och läste en bok.
he sat reading a book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
betänkandena går att ta fram och läsa.
the reports are there to be found and read.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
spara bruksanvisningen och läs den vid behov.
keep the instructions for use and refer to them as needed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
var snäll och läs texterna först!
please read the texts first!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
men eu kan inte bara sitta och rulla tummarna.
the eu, however, must not sit on its hands.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: