Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det också.
that too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag beklagar det också.
it is a source of regret to me, too.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
så är det också.
that is indeed what it is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
våldsspiralen är det också.
so indeed is the spiral of violence.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Är det också telekommunikation?
are they telecoms too?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
varje år blir det också
there will also be
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så har det också blivit.
this has proven to be the case.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
därför bör det också avvisas.
it must therefore also be rejected.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ibland är det också annorlunda!
sometimes not!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
naturligtvis finns det också risker.
of course there are also the risks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
" därför blir det också demokratiskt".
" therefore, it is also becoming democratic".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jag vann över honom på schack.
i beat him at chess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja! jag vann två gånger i rad.
yes! i won twice in a row!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vann inte allt, men jag förlorade heller inte allt.
i did not gain everything, but nor did i lose everything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är mycket tydligt att kambodjas folkparti vann det valet.
it is very clear that the cambodian people’ s party won that election.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
den enda skillnaden är att hitler förlorade kriget och stalin vann det.
the only difference is that hitler lost the war and stalin won the war.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
basescu, som vann det rumänska presidentvalet, lovade i sitt segertal rumänerna en fläckfri statsledning och en självständig civilförvaltning.
mr basescu, winner of the romanian presidential elections, promised the romanians in his victory speech an unsullied administration and an independent civil service.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
som före detta förhandlare inom fackföreningsrörelsen är jag van att försvara förhandlingsresultat.
as an ex-trade union negotiator, i am used to defending the outcome of negotiations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
europeiska gemenskapen är naturligtvis part i alpkonventionen , så svarar jag van dijk.
to answer mrs van dijk, the european community is obviously party to the alpine treaty.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
från nederländerna är jag van vid ett system där parlamentets politiska grupper uppstår till följd av valresultatet .
in the netherlands, i am used to a system where parliamentary groups are formed on the basis of the election result.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: