Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(…)
(…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y eso?
how so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y no?
– and you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya comiste
you already ate
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y el ojo?
how’s your eye?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿y chucky?
what about chucky?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y a chucky?
what about chucky?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y cuando vuelves?.
so much to see and do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y vaya trabajo!
and what a job it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿y el dos y el tres?
– what has happened with two or three of them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿...y si dios ya lo sabe?"
"...what if god knows about it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿y se llevaron la virgen?
– and they took madonna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y la planta de aguas negras?
well, what about the sewage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: