Results for jerez translation from Swedish to English

annan–––– jerez
other–––– jerez

brandy de jerez
brandy de jerez

likvärdig term: jerez
equivalent term: jerez

jerez de la frontera
jerez

jerez/xérès/sherry
jerez / xérès / sherry

brandy de jerez–––– 2 liter
brandy de jerez–––– re than 2 litres:

jerez de la fronteracity in spain
jerez de la frontera

brandy de jerez––– t 2 liter:
brandy de jerez––– 2 litres or less:

stÖdÅtgÄrder fÖr reklam och salufÖring av jerez-xeres-sherry
aid for promoting and marketing sherry

underområdet jerez superior ("albarizas"-jordmånsområden i nedanstående kommuner)
sub region jerez superior ("albarizas" soil areas in the following communes)

autovía a-381 del: jerez- los barrios, provincia de cádiz
autovia a-381 tramo: jerez- los barrios, provincia de cádiz

regionen jerez-xeres-sherry y manzanilla-sancular de barrameda
specified region jerez-xérès-sherry and manzanilla-sanlúcar de barrameda

allmän åklagare; professor i civilrätt vid juridiska fakulteten i jerez de la frontera.
public prosecutor; lecturer in civil law in the law faculty. jerez de la frontera.

de specificerade områdena jerez-xérès-sherry, manzanilla y manzanilla sanlúcar de barrameda
specified regions jerez-xérès-sherry, manzanilla y manzanilla sanlúcar de barrameda

underområdet jerez superior ("albarizas"-jordmånsområden i nedanstående kommuner)
sub region jerez superior ("albarizas" soil areas in the following communes)

framställs av gröna druvor från druvsorterna palomino de jerez, palomino fino, pedro ximénez, verdejo, zalmena och garrido fino,
obtained only from white grapes obtained from the palomino de jerez, palomino fino, pedro ximénez, verdejo, zalema and garrido fino vine varieties,

om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [vinagre de jerez (sub)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [vinagre de jerez (pdo)]

det faktum att caja provincial san fernando de sevilla y jerez gick med på att ge pickman ett lån enligt marknadsvillkor och tog på sig en risk motsvarande 20 % av det lånet utan några ytterligare garantier eller säkerheter för den delen av lånet bekräftar dessutom det resultatet.
furthermore, the fact that caja provincial san fernando de sevilla y jerez agreed to give pickman a loan on market terms and assumed the risk corresponding to 20 % of that loan without any additional guarantee or security over that part of it confirms that finding.

vad beträffar åtgärd 7 ger kommissionen i beslutet om inledande av förfarandet uttryck för sina tvivel om huruvida pickman skulle ha kunnat få ett lån på 1,6 miljoner euro från banken caja provincial san fernando de sevilla y jerez utan en garanti från idea som täcker 1,3 miljoner euro.
as far as measure 7 is concerned, the commission expressed its doubts in the opening decision that pickman could have obtained a loan of eur 1,6 million from the caja provincial san fernando de sevilla y jerez bank without a guarantee from idea covering eur 1,3 million.

när den förste spanske soldaten, rodrigo de jerez, kom hem till sitt fosterland från mexiko och sågs rulla in ett aromatiskt gräs som såg ut som en musköt, sa en präst som såg honom dra in röken genom näsan :" han är i maskopi med djävulen !", och anmälde honom för inkvisitionen .
when the first spanish soldier, rodrigo de jerez, set foot in spain on his return from mexico, and rolled up an aromatic herb into a musket-shape, a priest who saw him breathe the smoke out through his nostrils said:' you have a pact with the devil!' he complained to the inquisition.