Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kvartsparter med ben lagras för varje enskild anbudsinfordran eller månad i separata köttburar för fram- och bakkvartsparter.
bone-in quarters from different invitations to tender must be stored by tender or by month in separate cages for forequarters and hindquarters;
föreskrifterna för förpackning av produkterna i kartonger, pallar och köttburar bör skärpas för att lagrade produkter lättare ska kunna identifieras och hållbarheten förbättras och för att mer effektivt motarbeta riskerna för bedrägeri och förbättra produkternas åtkomlighet så att kontroll och avyttring underlättas.
the provisions on packing in cartons, pallets and cages should be tightened up to facilitate the identification and improve the preservation of products in storage, to step up the fight against fraud and to improve access to products with a view to their inspection and disposal.