Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innovax-ilt innehåller levande kalkonherpesvirus av stammen hvt/ilt-138.
innovax-ilt contains live turkey herpesvirus strain hvt/ilt-138.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccinet är ett cellassocierat, levande, rekombinant kalkonherpesvirus (hvt) som uttrycker glykoproteinerna gd och gl av infektiöst laryngotrakeitvirus.
the vaccine is a cell-associated live recombinant turkey herpesvirus (hvt) expressing the gd and gi glycoproteins of infectious laryngotracheitis virus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
innovax-ilt är ett vaccin som innehåller kalkonherpesvirus av serotyp 3, en typ av herpesvirus som är nära besläktat med md-virus men som inte är sjukdomsframkallande hos kycklingar.
innovax-ilt is a vaccine containing turkey herpesvirus serotype 3, a type of herpesvirus which is closely related to md virus but does not cause disease in chickens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
som aktiv substans innehåller vectormune nd levande kalkonherpesvirus (rhvt/nd) som uttrycker fusionsprotein från virus som orsakar newcastlesjuka, lentogen stam d-26.
vectormune nd contains as active substance live turkey herpesvirus (rhvt/nd) expressing the fusion protein of newcaste diseases virus d-26 lentogenic strain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccinstammen utgörs av ett rekombinant kalkonherpesvirus (hvt) vilken även uttrycker det protektiva vp2 antigenet från infektiös bursitvirus (ibdv) med ursprung från stam faragher 52/70.
the vaccine strain is a recombinant herpesvirus of turkeys (hvt) expressing the protective antigen (vp2) of the infectious bursal disease virus (ibdv) strain faragher 52/70.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: