Results for kamerahuvuden translation from Swedish to English

kamerahuvuden
camera heads

förbrukning av tv-kamerahuvuden i gemenskapen
community consumption of tchs

import av tv-kamerahuvuden från japan och marknadsandel
imports of tchs from japan and market share

kamerahuvuden med inspelningsenheten i ett och samma, icke avskiljbara hölje.
camera heads with the recording unit in the same, inseparable, housing;

c) kamerahuvuden med inspelningsenheten i ett och samma, icke avskiljbara hölje,
(c) camera-heads with a recording unit in the same, inseparable housing;

de japanska exporterande tillverkarnas export och försäljning i gemenskapen av tv-kamerahuvuden
imports and sales of tchs by the japanese exporting producers in the community

anbudsförfaranden avser i allmänhet inte bara tv-kamerahuvuden utan hela tv-kamerasystem.
calls for tenders usually include complete tcs and not only tchs.

den synbara förbrukningen i gemenskapen av tv-kamerahuvuden uppskattades därför på grundval av följande:
therefore, the apparent community consumption of tchs was assessed on the basis of:

gemenskapsindustrin hävdade att dessa kamerahuvuden kunde användas för sändningsändamål om de kopplades ihop med motsvarande triaxsystem eller triaxadapter.
the community industry claimed that these camera heads could be used for broadcast purposes in connection with the correspondent triax system and/or triax adaptor.

på grund av den bristande samarbetsviljan finns det inga tillförlitliga uppgifter om priserna på importerade tv-kamerahuvuden.
in the absence of cooperation, no reliable information was available with regard to price levels of imports of tchs.

kapacitetsutnyttjandet vad gäller tv-kamerahuvuden sjönk med 32 % mellan 1995 och 1996 men ökade igen närmare undersökningsperioden.
capacity utilisation for tchs went down between 1995 and 1996, i.e. by 32 %, increasing again towards the investigation period.

marknadens utveckling efter införandet av åtgärderna visar dock att de japanska exporterande tillverkarna fortsatte att sälja tv-kamerahuvuden på gemenskapens marknad.
however, the development of the market after the imposition of the measures reveals that japanese exporting producers have continued to sell tchs on the community market.

oavsett ursprung har dock dessa tv-kamerahuvuden sålts under respektive varumärke på gemenskapens marknad och måste därför innefattas i gemenskapens förbrukning av denna produkt.
however, regardless of their origin, these tchs have been effectively sold under the respective brand names on the community market and have to be therefore included in the community consumption for this product.

denna undersökning har visat att de japanska exporterande tillverkarna har fortsatt att sälja tv-kamerahuvuden på gemenskapens marknad under sina varumärken(10).
the current investigation has shown that japanese exporting producers have continued to sell tchs on the community market under their brand names(10).

kamerahuvud ky-f560e
camera head ky-f560e