Results for kan inte prata nu translation from Swedish to English

jag kan inte prata nu
okay no problem

vi kan inte prata nu.
we can't talk now.

jag kan inte prata just nu.
i can't talk, for the baby and the kids sleep

jag kan inte prata tyska.
i cannot speak german.

kan inte prata med klauncher:% 1
cannot talk to klauncher: %1

jag vill inte prata om det just nu.
i don't want to talk about it right now.

han vill inte prata om det.
he doesn't want to talk about it.

vi skall inte prata om det.
we will not dwell on this any further.

hon kan inte bara prata engelska utan också franska.
she can speak not only english but also french.

man får absolut inte prata om det.
it certainly must not be discussed.

vi behöver inte prata mer om valprocessen.
there is no need to discuss the election process further.

det vill jag själv inte prata för mycket om.
i do not intend to talk about this a great deal myself.

vård måste man inte prata om, vård måste man ge!
it is pointless worrying about care, you have to go out and do it!

vi kan inte prata om arbetstillfällen på söndag för att sedan på måndag vara mot östutvidgningen.
paasilinna (pse). - (fi) mr president, if the union gets larger, what else grows? stability?

vi fick inte prata med honom eftersom han sades vara beväpnad.
we were not allowed to talk to him, apparently because he was armed.

vi kan naturligtvis inte prata bort våldet, men det står inte särskilt många andra metoder till buds .
we cannot, of course, talk violence away, but not many other options are on offer.

eftersom aids är förknippat med sex föredrar människor att inte prata om det.
because aids is associated with sex, many people prefer not to talk about it.

om han kände till alla hinder som finns, skulle han inte prata så där!
if he knew what all the obstacles were he would not talk like that.'

de kan inte prata med tjänstemän hos nationella myndigheter eller eu lika enkelt och spontant som människor som använder talade språk.
they cannot talk to national or european officials as easily and as spontaneously as their fellow citizens who use spoken languages.

vi kan inte höra vad som sägs, om alla pratar samtidigt.
we cannot hear if you are all talking at once.