Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi vill gärna klargöra att beräkningsgrunderna och indikatorerna är genomblickbara, och att vem som helst kan ta del av dem .
we should like to make it clear that the basis of calculation and the indicators are transparent and can be understood by everyone.
om sådana produkter släpps ut på marknaden måste de märkas så att konsumenten direkt kan ta del av ursprungsinformationen.
if such products are placed on the market, they must be labelled so that all information on their origin is directly brought to the consumer's attention.