Results for karabinjärer translation from Swedish to English

italienska karabinjärer infann sig på skolan, vilket är oacceptabelt.
the appearance of the carabinieri at the school was intolerable.

Är det italien med dess karabinjärer i genua eller sverige med dess poliser i göteborg som lär israel måttfullhet när det gäller att upprätthålla den allmänna ordningen?
can italy, following police violence in genoa, or sweden, after police violence in gothenburg, give israel appropriate lessons in maintaining public order?

men slovenska symboler på en slovensk skola bekymrar däremot vissa italienska politiker och italienska myndigheter, som till och med gav order om en genomsökning där karabinjärer deltog.
and yet, by contrast, slovenian symbols on a slovenian school do bother some italian politicians, and they bother the italian authorities, who even ordered a search and the presence of the carabinieri.

dessutom var den skamliga utfrågningen i rom i förra veckan, där några parlamentsledamöter på yttersta vänsterkanten anklagade italienska karabinjärer för att tortera romska barn, en förolämpning av det italienska folket som inte gynnade europaparlamentet.
in addition, last week's disgraceful hearing in rome, at which a few extreme left-wing members of this house accused the italian carabinieri of torturing roma children, was an insult to the italian people and did not befit this house.

– herr talman, herr kommissionsordförande, herr rådsordförande, mina damer och herrar! för det första skulle jag som talesman för gruppen för europeiska folkpartiet ( kristdemokrater) och europademokraterna vilja uttrycka vår sorg över de mördade italienska soldaterna och karabinjärerna samt de irakiska medborgare som föll offer för detta avskyvärda brott.
mr president, mr president of the commission, mr president-in-office of the council, ladies and gentlemen, firstly, on behalf of the group of the european people’ s party( christian democrats) and european democrats, i wish to express our sense of grief for the murdered italian soldiers and and also the iraqi citizens who fell victim to this hideous crime.