Results for kassalikviditet translation from Swedish to English

kassalikviditet
quick ratio

antingen en kassalikviditet (likviditet) som är mindre än 1,5,
either a quick ratio (liquidity) inferior to 1,5;

försäkring godtogs som bevis på ekonomiska resurser och kassalikviditet för att mäta tillgångarna i förhållande till skulder övergavs.
insurance has been accepted as proof of financial standing and the quick ratio of assets to debts has been dropped.

hynix kassalikviditet och balanslikviditet var typiska för ett företag med helt otillräcklig likviditet för att täcka sina betalningsförpliktelser(6).
hynix's current and quick ratios were indicative of a company with totally inadequate liquidity to cover obligations(6).

hynix balans- och kassalikviditet var typiska för ett företag med fullständigt otillräcklig likviditet för att täcka sina betalningsförpliktelser(50).
hynix's current and quick ratios were indicative of a company with totally inadequate liquidity to cover obligations(50).

experten påpekar att citigroup i sin bedömning inte beaktade den slutliga kassalikviditet på 29 miljoner euro som var disponibel för fintecna och som enligt generell praxis bör tas med i beräkningen, vilket skulle ha resulterat i bättre siffror.
the expert notes that in its calculations citigroup failed to take account of the final cash liquidity of €29 million available to fintecna, which ought to be included according to generally accepted practice and which would improve these figures.

fordringar, värdepapper samt kassa och bank till ett sammanlagt värde som överstiger 80 % av skulderna, vars återstående löptid inte överstiger ett år (kassalikviditet >= 80 %).
debt claims, securities and cash at bank and in hand totalling more than 80% of debts of which the residual duration is no greater than one year (“quick ratio” >= 80%).