Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på estniska litsents kehtib viis tööpäeva
in estonian litsents kehtib viis tööpäeva
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
på estniska litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
in estonian litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på estniska eksporditoetus kehtib […] tonni kohta (kogus, millele on antud ekspordilitsents).
in estonian eksporditoetus kehtib […] tonni kohta (kogus, millele on antud ekspordilitsents).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
på estniska määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt väljastatud litsents, mis kehtib 31. märtsini 2006
in estonian määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt väljastatud litsents, mis kehtib 31. märtsini 2006
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
på estniska määruse (eÜ) nr 1982/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 31. märtsini 2006
in estonian määruse (eÜ) nr 1982/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 31. märtsini 2006
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
på estniska toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
in estonian toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult portugalis (määrus (eÜ) nr 1839/95)
tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult portugalis (määrus (eÜ) nr 1839/95)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på estniska tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult hispaanias (määrus (eÜ) nr 1296/2008)
in estonian tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult hispaanias (määrus (eÜ) nr 1296/2008)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
estniska: litsents on välja antud määruse (eÜ) nr 1076/2004 alusel ja kehtib ainult 31. detsembrini 2004.
in estonian: litsents on välja antud määruse (eÜ) nr 1076/2004 alusel ja kehtib ainult 31. detsembrini 2004.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
på estniska taotluse puhul kehtib tingimus, et komisjon kinnitab toetusemäära vähemalt … eurot netotonni kohta (taotleja soovitud alammäär) tegelikul taotluse esitamise kuupäeval
in estonian taotluse puhul kehtib tingimus, et komisjon kinnitab toetusemäära vähemalt … eurot netotonni kohta (taotleja soovitud alammäär) tegelikul taotluse esitamise kuupäeval
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på estniska “ex/im, määruse (emÜ) nr 2913/92 artikkel 116 — litsents kehtib … (väljaandev liikmesriik).”
in estonian “ex/im, määruse (emÜ) nr 2913/92 artikkel 116 — litsents kehtib … (väljaandev liikmesriik).”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: