Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
på estniska litsents kehtib viis tööpäeva
in estonian litsents kehtib viis tööpäeva
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
på estniska litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
in estonian litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på estniska eksporditoetus kehtib […] tonni kohta (kogus, millele on antud ekspordilitsents).
in estonian eksporditoetus kehtib […] tonni kohta (kogus, millele on antud ekspordilitsents).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
på estniska määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt väljastatud litsents, mis kehtib 31. märtsini 2006
in estonian määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt väljastatud litsents, mis kehtib 31. märtsini 2006
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på estniska määruse (eÜ) nr 1982/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 31. märtsini 2006
in estonian määruse (eÜ) nr 1982/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 31. märtsini 2006
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på estniska toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
in estonian toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult portugalis (määrus (eÜ) nr 1839/95)
tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult portugalis (määrus (eÜ) nr 1839/95)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på estniska tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult hispaanias (määrus (eÜ) nr 1296/2008)
in estonian tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult hispaanias (määrus (eÜ) nr 1296/2008)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estniska: litsents on välja antud määruse (eÜ) nr 1076/2004 alusel ja kehtib ainult 31. detsembrini 2004.
in estonian: litsents on välja antud määruse (eÜ) nr 1076/2004 alusel ja kehtib ainult 31. detsembrini 2004.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
på estniska taotluse puhul kehtib tingimus, et komisjon kinnitab toetusemäära vähemalt … eurot netotonni kohta (taotleja soovitud alammäär) tegelikul taotluse esitamise kuupäeval
in estonian taotluse puhul kehtib tingimus, et komisjon kinnitab toetusemäära vähemalt … eurot netotonni kohta (taotleja soovitud alammäär) tegelikul taotluse esitamise kuupäeval
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på estniska “ex/im, määruse (emÜ) nr 2913/92 artikkel 116 — litsents kehtib … (väljaandev liikmesriik).”
in estonian “ex/im, määruse (emÜ) nr 2913/92 artikkel 116 — litsents kehtib … (väljaandev liikmesriik).”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: