Results for klarar mig translation from Swedish to English

jag klarar mig.
i'll be fine.

jag klarar mig utan era applåder.
i can do without your applause.

jag klarar mig. jag har några polare som jag får bo hos ibland.
i get by … i’ve some mates who put me up from time to time.

jag skulle inte klara mig undan det med min bakgrund ...
i had it coming, what with my history …

jag sitter med i utskottet för sysselsättning och sociala frågor, så jag kanske borde meddela ordföranden, men jag klarar mig, vilket är mer än vad miljontals människor på den indiska subkontinenten kan säga.
i am on the committee on employment and social affairs, so perhaps i will report to the chairman, but i will cope, which is more than millions of people in the indian sub-continent can say.

jag har alltid klarat mig med tre assistenter och jag antar att även de ledamöter som just nu arbetar eller ska arbeta i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor klarar sig med tre assistenter.
i have always managed with three assistants, and i assume that those meps currently working or about to work in the committee on agriculture and rural development and the committee on civil liberties, justice and home affairs can also manage with three assistants.

herr ordförande, det är frestande för mig att be om lika lång förlängning som den föregående talaren, men jag skall försöka klara mig utan en sådan .
mr president, it is tempting for me to ask for as long an extension as the previous speaker, but i shall see if i can do without it.

"men jag skall ju klara mig på sjuhundratusen lire i månaden", svarade fru boroni, "så hur skall jag kunna få råd att köpa denna framtids-tv?"
"but i have to live on 700 000 lira a month" said mrs boroni. "how will i be able to afford this television of the future?"