From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när ordförandeskapsperioden började hade ni rykte om er att vara klimatskeptiker.
you started your presidency with the reputation of being climate-sceptics.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag anser att också en klimatskeptiker som sammy wilson borde ta hand om medborgarna och stödja energieffektivitet och försöken att minska energiräkningarna.
i think even a climate sceptic like mr wilson should take care of citizens and support energy efficiency and efforts to decrease the energy bill.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag vill uppmana våra kära kolleger som allmänt skulle kunna kallas klimatskeptiker att följa med oss på vägen, om inte annat så på grundval av det mycket missbrukade men mycket viktiga begreppet försiktighetsprincipen.
i would urge our dear colleagues who could loosely be termed 'climate sceptics' to travel this road with us, if only on the basis of the much abused but very important concept of the precautionary principle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag anser att det finns så många andra skäl - vilket klimatskeptiker också bör instämma i - till att det är så viktigt att göra något åt energieffektivitet och energiteknik.
i think there are so many other reasons - which climate sceptics should also agree with - that it is so important to do something with energy efficiency and energy technologies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
man kan inte säga till planeten: ”kan du vara så snäll och ge oss ett eller två år till, vi befinner oss i en lågkonjunktur”, eller ”klimatskeptikerna har gjort oss tveksamma”.
you cannot say to the planet: 'could you please give us another year or two; there's a recession on', or 'the climate sceptics made us hesitate'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: