Results for kloratomer translation from Swedish to English

polyklorerade naftalener (fler än tre kloratomer)
polychlorinated naphthalenes (more than 3 chlorine atoms)

polyklorerade naftalener (mer än tre kloratomer).
polychlorinated naphthalenes (more than 3 chlorine atoms)

det är en organisk klorförening som erhålls genom omvandling av socker med tillsats av tre kloratomer .
it is an organochlorine substance obtained by the conversion of sugar with the addition of three atoms of chlorine.

klorerade naftalener (en grupp på 75 klorerade naftalener, som innehåller en till åtta kloratomer).
chlorinated naphthalenes (a group of 75 chlorinated naphthalenes, containing from one to eight chlorine atoms).

största uppmärksamheten ägnas de 17 klorerade dibensodioxinerna och dibensofuranerna som har kloratomer på åtminstone kolatom nr 2, 3, 7 och 8.
dioxins and furans are a family of structurally related chemicals and most concern is expressed about the seventeen chlorinated dibenzodioxins and dibenzofurans that have chlorines in the 2,3,7 and 8 positions.

polyklorerade naftalener är kemiska föreningar baserade på naftalenringsystemet, där en eller flera väteatomer har ersatts med kloratomer.”
polychlorinated naphthalenes means chemical compounds based on the naphthalene ring system, where one or more hydrogen atoms have been replaced by chlorine atoms.’.

förhållandet mellan antalet (al + zr)-atomer och kloratomer måste vara mellan 0,9 och 2,1
the ratio of the number of (al + zr) atoms to that of chlorine atoms must be between 0,9 and 2,1

polyklorerade bifenyler: aromat som är sammansatt så att väteatomerna på bifenylmolekylen (två bensenringar som är sammanbundna av en enda kol-kolbindning) får ersättas av upp till tio kloratomer.
‘polychlorinated biphenyls’ means aromatic compounds formed in such a manner that the hydrogen atoms on the biphenyl molecule (two benzene rings bonded together by a single carbon-carbon bond) may be replaced by up to ten chlorine atoms

substitution av en väteatom med en kloratom i ställning 2 i molekylen skiljer kladribin från dess naturliga motsvarighet 2 '- deoxyadenosin och gör molekylen resistent mot deaminering av adenosindeaminas.
the single substitution of chlorine for hydrogen at position 2 distinguishes cladribine from its natural counterpart 2'-deoxyadenosine and renders the molecule resistant to deamination by adenosine deaminase.