Results for klyvs translation from Swedish to English

varje bit klyvs.
each cake is cut in half.

de torkade eller svällda kärnorna klyvs.
cut the dry or swollen grains crosswise.

omvandling av fibrinogen till fibrin sker genom att fibrinogenet klyvs till fibrinmonomerer och fibrinpeptider.
conversion of fibrinogen into fibrin occurs by the splitting of fibrinogen into fibrin monomers and fibrinopeptides.

om det är nödvändigt för besiktningen får den officiella veterinären kräva att även andra slaktkroppar klyvs på längden.
if the inspection so necessitates the official veterinarian may require any carcase to be split lengthwise.

om undersökningen gör det nödvändigt får besiktningsveterinären kräva att vilken slaktkropp som helst klyvs på längden."
if the inspection so necessitates, the official veterinarian may require any carcase to be split lengthwise."

om besiktningen gör det nödvändigt, får den officiella veterinären kräva att även huvudet eller andra slaktkroppar klyvs på längden.
if the inspection so necessitates, the official veterinarian may require any head or any carcase to be split lengthways.

om det är nödvändigt för besiktningen, får den officiella veterinären kräva att även huvudet eller andra slaktkroppar klyvs på längden.
if the inspection so necessitates, the official veterinarian may also require any head or any carcase to be split lengthways.

kluvna riskorn (bitar som uppkommer genom att riskornen klyvs på längden) ingår i denna definition.
split grains (pieces produced by a longitudinal split in the grain) come under this definition.

slutligen klyvs fupa av β-ureidopropionas till α-fluoro-β-alanin (fbal), vilken utsöndras i urinen.
finally, β-ureido-propionase cleaves fupa to α-fluoro-β- alanine (fbal) which is cleared in the urine.

glaserade dubbla plattor avsedda att klyvas, av keramiskt material
glazed ceramic double tiles of the spaltplatten type