Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metastaserad kolorektalcancer
metastatic carcinoma of the colon or rectum (mcrc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
koloncancer och kolorektalcancer
colon and colorectal cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
metastaserad kolorektalcancer (mcrc)
metastatic carcinoma of the colon or rectum (mcrc)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koloncancer, kolorektalcancer och bröstcancer
colon, colorectal and breast cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
icke-polypos kolorektalcancer, ärftlig
hereditary nonpolyposis colorectal neoplasms
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
monoterapi med kapecitabin vid metastaserad kolorektalcancer
monotherapy with capecitabine in metastatic colorectal cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metastaserad kolorektalcancer (se avsnitt 5.1).
metastatic colorectal cancer (see section 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koloncancer, kolorektalcancer och avancerad ventrikelcancer: metaanalys
colon, colorectal and advanced gastric cancer: meta-analysis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
av metastaserad kolorektalcancer (se avsnitt 5.1).
metastatic colorectal cancer (see section 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kombinationsbehandling vid första linjens behandling av metastaserad kolorektalcancer
combination therapy in first-line treatment of metastatic colorectal cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erfarenhet av cetuximab i kombination med strålbehandling vid kolorektalcancer är begränsad.
there is limited experience in the use of cetuximab in combination with radiation therapy in colorectal cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
erfarenhet efter marknadsintroduktion hos patienter med inoperabel avancerad eller recidiverande kolorektalcancer
post-marketing experience in patients with unresectable advanced or recurrent colorectal cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 med metastaserad kolorektalcancer och därför ska försiktighet iakttas vid behandling av dessa patienter.
3 exercised when treating these patients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xeloda är indicerat för behandling av metastaserad kolorektalcancer (se avsnitt 5. 1).
xeloda is indicated for the treatment of metastatic colorectal cancer (see section 5.1).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vid metastaserande kolorektalcancer ligger incidensen av kras- mutationer i intervallet 30 - 50%.
in metastatic colorectal cancer, the incidence of kras mutations is in the range of 30 - 50%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
följande regimer har använts hos vuxna och äldre vid framskriden eller metastatisk kolorektalcancer och anges nedan som exempel.
the following regimens have been used in adults and elderly in the treatment of advanced or metastatic colorectal cancer and are given as examples.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
säkerhetsprofilen för xeloda i monoterapi vid metastaserad bröstcancer, metastaserad kolorektalcancer och vid adjuvant behandling av koloncancer är jämförbar.
32 cancer and adjuvant colon cancer populations are comparable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i en klinisk studie, avf2192g, inkluderades patienter med metastaserad kolorektalcancer för vilka behandling med irinotekan inte var lämplig.
in one clinical trial, avf2192g, patients with metastatic colorectal cancer who were not candidates for treatment with irinotecan were included.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gastrointestinala blödningar, inklusive rektalblödning och melena, har rapporterats hos patienter med kolorektalcancer, och har utvärderats som tumörförknippade blödningar.
gastrointestinal haemorrhages, including rectal bleeding and melaena have been reported in colorectal cancer patients, and have been assessed as tumour-associated haemorrhages.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en randomiserad öppen multicenterstudie med 1053 patienter utvärderade effekten av bevacizumab och kemoterapiregimer innehållande oxaliplatin eller irinotekan med och utan vectibix som förstahandsbehandling vid metastaserande kolorektalcancer.
a randomized, open-label, multicentre study of 1,053 patients evaluated the efficacy of bevacizumab and oxaliplatin- or irinotecan-containing chemotherapeutic regimens with and without vectibix in the first-line treatment of metastatic colorectal cancer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: