Results for kom hit translation from Swedish to English

jag kom hit i går.
i came here yesterday.

tack för att ni kom hit.
we thank you for your presence.

hjärtligt tack för att ni kom hit!
thank you very much for coming!

tack så mycket för att ni kom hit.
thank you so much for being here with us.

det har gått tio år sedan jag kom hit.
ten years have passed since i came here.

det sade de i morse när jag kom hit."
that is what they told me when i arrived here this morning."

vi kom hit i går kväll klockan 22.40.
we arrived here last night at 10.40.

jag vill tacka kommissionsledamoten för att han kom hit idag.
mr president, i would like to thank the commissioner very much indeed for coming today.

när jag kom hit var projektet långt ifrån verklighet .
it was a project which was far from being able to be realised when i arrived here.

kom hit om två veckor från och med idag är du snäll.
please come again two weeks from today.

min fru var missionär för denna grupp innan jag kom hit.
my wife was a missionary for this group before i came here.

och sedan hörde vi det i somras då tony blair kom hit.
and then we heard it last summer, when mr blair came here.

och vad var det som kom hit till parlamentet mer än ett år senare?
what did parliament receive more than a year later?

innan jag kom hit i dag frågade jag sessionstjänsten om detta var möjligt.
i asked the sittings directorate, before i came here today, if what i propose was possible.

– kayakofolket fick lov att flytta eftersom de kom hit och förstörde vår skog.
“they have gone away”he said. “the kayakos had to leave because men came to take away our home.

herr talman! innan jag kom hit till sammanträdet tittade jag på finsk teve .
mr president, before i came here for today ' s sitting, i was watching finnish television.

när jag kom hit till parlamentet från det brittiska underhuset hade jag mycket stora förväntningar.
when i came to this parliament from the british house of commons, i came with great expectations.

(fr) fru talman, fru kommissionsledamot! när jag kom hit var jag mycket missnöjd.
(fr) madam president, commissioner, when i arrived here i was extremely annoyed.

rosado fernandes (upe). - (de) de borde ha druckit lite olivolja innan de kom hit!
rosado fernandes (upe). - (de) they should have taken a little olive oil before they came!

andrews (upe). - (en) herr ordförande! jag har försökt få ordet ända sedan jag kom hit.
andrews (upe). - mr president, i have been trying to get the floor since i came in.