Results for kondenstumlare translation from Swedish to English

etikett fÖr kondenstumlare fÖr hushÅllsbruk
label for condenser household tumble drier

kondenstumlare för hushållsbruk med en nominell kapacitet på 6 kg:
condenser household tumble drier with a rated capacity of 6 kg:

för kondenstumlare för hushållsbruk ska energieffektivitetsindexet (eei) vara lägre än 76.
for condenser household tumble driers the energy efficiency index (eei) shall be less than 76,

när det gäller kondenstumlare för hushållsbruk ska etiketten utformas enligt nedan:
for condenser household tumble driers, the design of the label shall be as in the figure below.

för kondenstumlare för hushållsbruk får den viktade kondensationseffektiviteten inte vara lägre än 60 %.
for condenser household tumble driers the weighted condensation efficiency shall be not lower than 60 %.

uppgift om torktumlaren för hushållsbruk är en frånluftstumlare, kondenstumlare eller gaseldad torktumlare.
whether the household tumble drier is an air-vented, condenser or gas-fired household tumble drier;

om torktumlaren för hushållsbruk är en kondenstumlare, kondensationseffektivitetsklass enligt punkt 2 i bilaga vi.
if the household tumble drier is a condenser tumble drier, the condensation efficiency class in accordance with point 2 of annex vi;

etiketten för kondenstumlare för hushållsbruk ska vara utformad i enlighet med punkt 4 i denna bilaga.
the design of the label for condenser household tumble driers shall be in accordance with point 4 of this annex.

den viktade kondensationseffektiviteten (ct) för en kondenstumlare för hushållsbruk ska fastställas enligt punkt 2 i bilaga vii.
the weighted condensation efficiency (ct) of a condenser household tumble drier shall be determined in accordance with point 2 of annex vii.

kondensationseffektivitetsklassen för en kondenstumlare för hushållsbruk ska fastställas i enlighet med den viktade kondensationseffektiviteten (ct) enligt tabell 2.
the condensation efficiency class of a condenser household tumble drier shall be determined on the basis of the weighted condensation efficiency (ct) as set out in table 2.

om torktumlaren för hushållsbruk är en kondenstumlare, genomsnittlig kondensationseffektivitet cdry för standardprogram bomull vid full maskin och genomsnittlig kondensationseffektivitet cdry½ för standardprogram bomull vid halv maskin.
if the household tumble drier is a condenser tumble drier, the average condensation efficiency cdry of the standard cotton programme at full load and the average condensation efficiency of the standard cotton programme at partial load cdry½;

kondensationseffektiviteten för ett program är kvoten mellan massan av den fukt som kondenseras och samlas upp i behållaren hos en kondenstumlare för hushållsbruk och massan av den fukt som avlägsnats från tvätten under programmet. den sistnämnda massan är skillnaden mellan den fuktiga testlastens massa före torkning och testlastens massa efter torkning.
the condensation efficiency of a programme is the ratio between the mass of moisture condensed and collected in the container of a condenser household tumble drier and the mass of moisture removed from the load by the programme, the latter being the difference between the mass of the wet test load before drying and the mass of the test load after drying.

om torktumlaren för hushållsbruk är en kondenstumlare, genomsnittlig kondensationseffektivitet cdry och cdry½ för standardprogram bomull vid full maskin och halv maskin samt viktad kondensationseffektivitet (ct) för ”standardprogram bomull vid full och halv maskin”, uttryckt i procent avrundat till närmaste heltal.
if the household tumble drier is a condenser tumble drier, the average condensation efficiency cdry and cdry½ of the standard cotton programme at full load and partial load and the weighted condensation efficiency (ct) for the ‘standard cotton programme at full and partial load’, as a percentage and rounded to the nearest whole percent;