Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det konstateras att
the graphs show:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sammanfattningsvis konstateras:
in summary, it can be concluded that:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
där konstateras följande:
in this, it was observed that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
straffrättslig överträdelse konstateras.
investigation proceedings'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
följande kan dock konstateras:
nevertheless:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en sak måste dock konstateras.
one thing, though, must be clear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
i rapporten konstateras följande:
the report finds that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i yttrandet konstateras följande: "
the opinion states.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beträffande partnerländernas roll konstateras följande:
in the role of partner countries:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jag konstaterar bara faktum.
i was merely stating a fact.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: