Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regionen lockar dock till sig många små och medelstora konsthantverksföretag.
the region, however, is a mecca for numerous small and medi-um-sized enterprises in the arts and crafts sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta evenemang har också lockat konsthantverksföretag att è y t ta till dumfries and galloway.
this event has also attracted arts and craft enterprises to relocate to the dumfries and galloway area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syftetmed projektet var att göra det möjligt för konsthantverksföretag att utveckla sina a í är s metoder med hjälp av direktförsäljning, uppbyggnad av nyamarknader, utställningar ochmöjligheter som annars inte funnits.
the project aimed to allow arts and crafts enterprises to develop their business practice through direct sales, building of new markets, and secure exhibitions and opportunities, that would otherwise have never been possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ett utmärkande drag för den här lag-gruppen är att den har deltagit i en mängd samarbetsprojekt både i finland och utomlands: gruppen har varit partner i sju mellanregionala projekt som har handlat om allt från byplanering till kartläggning av små konsthantverksföretag, samt två transnationella projekt med spanska och portugisiska lag-grupper om skogsbruksförvaltning och byradiostationer.
a particular feature of this lag has been its strong participation in cooperation projects, both within finland and abroad: it has been a partner in seven interterritorial projects, ranging from village planning to the mapping of small arts enterprises, and two transnational projects with spanish and portuguese lags, relating to forestry management and village radio stations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: