Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konstruktionsnormer fÖr fÄrdskrivare
construction requirements for recording equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dessa överväganden bör påverka konstruktionsnormer och yrkesutbildning.
these considerations need to be factored into design standards and into professional practice and training.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Åtgärder vidtogs därför för att upprätta en konvention som tar hänsyn till dessa specifika fartyg och fastställer konstruktionsnormer för nya fartyg och utrustningsnormer med avseende på fartygssäkerheten.
moves were therefore made to draw up a convention catering for the special characteristics of such vessels, which laid down construction standards for new vessels and standards for equipment with a bearing on vessel safety.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är ett förslag till rådsdirektiv som tar ett positivt steg mot fullbordandet av de gemensamma marknaden och samtidigt skapar ramar för en harmonisering av konstruktionsnormer mellan alla medlemsstater , vilket i sig självt kommer att skapa och främja handel dem emellan.
it is a proposal for a council directive which takes a positive step towards the completion of the single market and at the same time provides a framework for the harmonization of construction standards between all member states which in itself will engender and encourage trade between them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
luftfartyg som har använts i väpnade styrkor, såvida inte luftfartyget är av en typ för vilken en konstruktionsnorm har antagits av byrån.
aircraft that have been in the service of military forces, unless the aircraft is of a type for which a design standard has been adopted by the agency;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: