Results for kontrollprocesser translation from Swedish to English

den korta position som avses i led a uppfyller kraven för en effektiv säkring enligt institutets interna kontrollprocesser.
the short position referred to in point (a) qualifies as an effective hedge under the internal control processes of the institution;

detta är en av de starkaste punkterna i förslaget: den säkerställer effektiv tillgång till uppgifter och kontrollprocesser.
this is one of the strong points of the draft text: it ensures effective access to data and to monitoring processes.

de behöriga myndigheterna bedömer tillräckligheten hos de kontrollprocesser som avses i led c åtminstone en gång om året och är övertygade om att de fortfarande är lämpliga.
the competent authorities assess the adequacy of the control processes referred to in point (c) on at least an annual basis and are satisfied with their continuing appropriateness.

verksamhet till stöd för effektiva kontrollprocesser samt åtgärder för att unionens miljölagstiftning ska följas, och till stöd för informationssystem och informationsverktyg om genomförandet av unionens miljölagstiftning.
activities in support of effective control process as well as measures to promote compliance in relation to union environmental legislation, and in support of information systems and information tools on the implementation of union environmental legislation.

detta gäller till exempel anpassningen av vissa luftvärdighetsregler som redan antagits av europeiska byrån för luftfartssäkerhet till icke-kommersiellt flyg, men även möjligheten att tillämpa förenklade säkerhetsförfaranden och kontrollprocesser inom affärsflyget.
this is the case, for example, with the adaptation of certain airworthiness rules, already adopted by the european aviation safety agency (easa), to operations with non-commercial aircraft, or the possible application of specific rules with regard to simplified security and passenger screening procedures in business aviation.

i enlighet med budgetförordningens krav har generaldirektören för jordbruk och landsbygdsutveckling infört den organisatoriska struktur och de interna kontrollprocesser som är lämpliga för att politikens mål och kontrollmålen ska kunna uppnås, i överensstämmelse med de interna kontrollstandarder som antagits av kommissionen och med beaktande av riskerna förknippade med den miljö i vilken politiken förs.
as required by the financial regulation, the director general for agriculture and rural development has put in place the organisational structure and the internal control processes suited to the achievement of the policy and control objectives, in accordance with the internal control standards adopted by the commission and having regard to the risks associated with the environment in which the policy operates.

inom blocket fundamentala företags- och affärsvillkor ska företaget helt och hållet finansiera de företagsspecifika kurser som erbjuds i ford-specifika it-system, fords affärsprocesser och fords interna kontrollprocesser.
under the business fundamentals block, the company shall entirely finance the company-specific training courses offered in the areas of ford specific it systems, ford business processes and ford internal control processes.

kommissionen välkomnar dock engagemanget från företrädare för arbetstagare i kontrollprocessen av koncentrationer .
however the commission welcomes the involvement of workers ' representatives in the merger control process.