Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag tog därför ut den och satte dit en etikett avsedd för dessa personer, där det stod att om min koffert ställs undan i kopieringsrummet kommer den inte med till strasbourg.
i therefore took it out of there and put a label on it to let people know that when my trunk is put away in the photocopying room, it is not taken to strasbourg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
följande händer: jag befinner mig i ett gemensamt utrymme och det är antagligen inte särskilt vackert att ha en koffert framför dörren , eftersom folk ställer in den i kopieringsrummet .
what is happening is that my office is on a corner and it must clearly get in the way, because people put it away in the photocopying room.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: