Results for kostnadsstruktur translation from Swedish to English

kostnadsstruktur
structure of costs

skillnader i kostnadsstruktur
differences in cost structure

6.1 användarnas priskänslighet och kostnadsstruktur
price sensitivity and cost structure of the users

därför kommer dess kostnadsstruktur att vara likartad.
its cost structure will therefore be similar.

kostnadsstruktur avseende direkta patentansökningar och upprätthållande, 2003
cost structure of direct patent filings and maintenance, 2003

jag tror att ett huvudproblem ligger i märkets kostnadsstruktur.
i think that a key problem lies in the cost structure of the label.

dessutom har hotellen en i stort sett likartad kostnadsstruktur.
moreover, the cost structures of the hotels are largely homogeneous.

i rapporten redogörs för företagets kostnadsstruktur och kapitalbehov i september 1996.
the report depicts the cost structure and the need for capital in september 1996.

arcor som följer av beaktandet av den anmälda operatörens faktiska kostnadsstruktur.
arcor taking into account the notified operator’s actual cost structure.

sådana allmänna kostnader påverkar företagets kostnadsstruktur och kan därför påverka exportpriset.
such overhead costs have an impact on the cost structure of the company and therefore affect the export price.

följaktligen hade antidumpningsåtgärderna beträffande kaliumklorid inte någon väsentlig inverkan på gödningsmedelstillverkarnas kostnadsstruktur.
it can therefore be concluded that the anti-dumping measures on potash did not have a significant impact on the cost structure of the fertiliser manufacturers.

vidare jämfördes unionsindustrins kostnadsstruktur med kostnadsstrukturen hos den amerikanska tillverkaren av den likadana produkten.
furthermore, the cost structure of the union industry was compared with the cost structure of the us producer of the like product.

vid denna analys måste man ta hänsyn till skillnader i storlek och kostnadsstruktur mellan företagen.
the analysis must take into account the different size of the operators and their specific cost-structures.

de kinesiska tillverkarna hade en annan kostnadsstruktur, särskilt när det gällde kostnader för arbetskraft och råmaterial,
chinese producers have a different cost structure, especially with regard to labour costs and the cost of raw materials,

produktionsportföljens kostnadsstruktur är inte direkt kopplad till hur elmarknaden fungerar eller det sätt som dominerande operatörer utövar sitt marknadsinflytande.
the cost structure of the generation portfolio is not directly linked to how the electricity market works or to the exercise of market power by dominant operators.

de viktigaste faktorerna som förklarar sökandens minskade kostnadsstruktur är intern produktion av den viktigaste råvaran och ökad produktionskapacitet hos sökanden.
the main factors to trigger the reduction in the applicant’s cost structure are the in-house production of the main raw material and the expansion in the applicant’s production capacity.

dessa åtgärder får inte snedvrida konkurrensen eller äventyra likabehandling eller sekretess för insamlade uppgifter om företag, om deras kommersiella relationer eller om deras kostnadsstruktur.
these measures shall not distort competition, or jeopardise equal treatment or the confidentiality of data collected about undertakings, their business relations and cost structure.

cra framhåller också sambandet mellan ett företags kostnadsstruktur (när det gäller förhållandet mellan fasta och rörliga kostnader) och dess affärsrisk.
in particular, cra points to the relationship between a firm’s cost structure (in terms of the proportion of fixed and variable costs) and the business risk it faces.

för det andra , vad gäller kostnadsstrukturen.
secondly, regarding the cost structure.