From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en del på högerkanten retirerar från konservatism till nationalism inför globala utmaningar, eller från kristdemokrati till kristen autokrati.
some on the right are retreating, in the face of global challenges, from conservatism into nationalism, or from christian democracy into christian autocracy.
jag vill också säga till det rumänska folket att många av ledamöterna i gruppen för europeiska folkpartiet ( kristdemokrater) och europademokrater står på deras sida och stöder ansträngningarna att inrätta en verklig kristdemokrati i rumänien .
i should next like to say to the romanian people that, within the group of the european people’ s party( christian democrats) and european democrats, a large number of members take their side and support the efforts to establish a genuine christian democracy in romania.
det må vara känt att kristdemokratin sätter ett högt värde på en socialt inriktad marknadsekonomi och jag vet. av erfarenhet att det leder till ett framgångsrikt samhälle om ansvaret läggs på arbetsmarknadens parter.
let it be known that the christian democrats were standard bearers of the socially-orientated market economy and i know from experience that allowing social partners responsibilities leads to a successful society.
