From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krokidolit
crocidolite
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 16
Quality:
av krokidolit
of crocidolite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- krokidolit (blå asbest),
- crocidolite (blue asbestos),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krokidolit, cas-nr 12001-28-413.
crocidolite, cas no 12001-28-413;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
genom detta direktiv begränsas möjligheten att på marknaden släppa ut och använda krokidolit och produkter som innehåller krokidolitfibrer.
whereas this directive restricts the placing on the market and use of crocidolite and products containing crocidolite fibres;
gränsvärdet beräknas utifrån de gränsvärden som fastställts i a och b med beaktande av proportionerna krokidolit och andra asbesttyper i blandningen.
the limit value is at a level calculated on the basis of the limit values laid down in (a) and (b), taking into account the proportions of crocidolite and other asbestos types in the mixture.
slutgiltigt importbeslut för kemikalierna aktinolit, amosit, antofyllit och tremolit samt ett uppdaterat slutgiltigt importbeslut för krokidolit som ersätter det tidigare importbeslutet från 1994
final import decision for the chemicals actinolite, amosite, anthophyllite and tremolite, together with an updated final import decision for crocidolite replacing a previous 1994 import decision
det slutgiltiga beslutet om import av kemikalierna aktinolit, amosit, antofyllit, krokidolit och tremolit i enlighet med importsvarsformuläret i bilaga i skall antas.
the final decision on the import of the chemicals actinolite, amosite, anthophyllite, crocidolite and tremolite, as set out in the import response form contained in annex i, is adopted.
asbest är ett skadligt ämne som återfinns i ett stort antal olika sammanhang i samband med arbete. många arbetstagare utsätts därför för en potentiell hälsorisk. krokidolit anses vara en speciellt farlig typ av asbest.
whereas asbestos is a harmful agent found in a large number of circumstances at work; whereas many workers are therefore exposed to a potential health risk; whereas crocidolite is considered to be a particularly dangerous type of asbestos;
om varan innehåller krokidolit skall orden ”innehåller asbest” i standardformuleringen bytas ut mot ”innehåller krokidolit/blå asbest”.
if the article contains crocidolite, the words ‘contains asbestos’ used in the standard wording shall be replaced by ‘contains crocidolite/blue asbestos’.
identifikationsuppgifter fÖr kemikalien1.1trivialnamnasbest i följande former:aktinolit, antofyllit, amosit, krokidolit och tremolit1.2cas-nummeraktinolit 77536-66-4antofyllit 77536-67-5amosit 12172-73-5krokidolit 12001-28-4tremolit 77536-68-61.3typ av beredning och halt av verksam beståndsdelavsnitt 2.
identity of chemical1.1.common nameasbestos in the following forms:actinolite, anthophyllite, amosite, crocidolite and tremolite1.2.cas numbersactinolite 77536-66-4anthophyllite 77536-67-5amosite 12172-73-5crocidolite 12001-28-4tremolite 77536-68-61.3.type of formulation and content of active ingredientsection 2.