Results for kroppscell translation from Swedish to English

ett forskarlag i skottland har just erhållit ett klonat lamm, med utgångspunkt i en enda kroppscell från en vuxen föräldratacka , dvs. bortom varje form av könsreproduktion .
a team of researchers in scotland has just managed to produce a cloned sheep from the single somatic cell of an adult, parent sheep, i. e., without any sexual reproduction.

vi måste här, i europa , hänvisa frågan till instanserna som har ansvar för bioetiken - europarådet, unesco, förenta nationerna- vi måste slå fast nödvändigheten av att förbjuda varje form av kloning av människor , antingen direkt från kärnor av embryoceller , eller indirekt genom varje form av könlös reproduktion , som använder äggceller med borttagna kärnor som bärare och kärnorna från kroppsceller som stöd till genotyper .
here in europe we must consult the bodies responsible for bioethics, the council of europe, unesco, the united nations, and proclaim that we must ban all cloning of human beings, whether directly from the nuclei of embryo cells or indirectly by whatever method of asexual reproduction, using ovocytes from which the nucleus is removed as vectors and the nuclei of somatic cells as the basis of the genetic patrimony.