Results for kundkontakt translation from Swedish to English

h) kundkontakt (inklusive utskick av certifikat)
h) contact settlements (including certificate dispatch)

medlemsstaterna får kräva registrering av alla fysiska personer med kundkontakt i företag som sysslar med kreditförmedling.
member states may require the registration of all natural persons who exercise a client-facing function in an undertaking that pursues the activity of credit intermediation;

företag med direkt kundkontakt bör också tänka på logistiken i samband med införandet av sedlar och mynt.
having estimated the impact on your company, a suitablechangeover strategy should be decided upon.

bra: på försäljningsstället har all personal som har kundkontakt grundläggande kunskap om säker användning av informations- och kommunikationssystem.
good: at the point-of-sale all personnel involved with customers have basic knowledge concerning safe use of information and communication systems.

den estniska postens personal, särskilt anställda som har direkt kundkontakt, bör fortbildas i hanteringen av två valutor samtidigt och att ge information till allmänheten.
the staff of the eesti post, notably employees in direct contact with clients, should be properly trained for handling two currencies at the same time and providing information to citizens.

personal med direkt kundkontakt, personal som hanterar kontanter, arbetar med redovisning och it-personal bör t.ex. få specialutbildning.
for example, there should be specialtraining for employees with direct customer contact, forthose dealing with cash, and for those working in theaccounting or it department.

här avses inte bara skollärare, utan också socialarbetare, banktjänstemän, frivilliga och andra personer med kundkontakt som behöver förmedla utbildning så att åhörarna får största möjliga behållning av den.
this does not only mean school teachers, but also social workers, bank employees, volunteers and other client-facing individuals who need to deliver training in a way that most benefits their audience.

framför allt behövs utbildning av branschens personal, såväl på ledningsnivå som bland tekniker och personal med kundkontakt, med avseende på tillgänglighetskrav och funktioner som i större utsträckning skulle täcka de växande behoven.
there is a particular need to educate the industry personnel, both at management level, technicians and front-line staff, about accessibility requirements and features in order to better address the growing needs.

innovationer inom tjänstesektorn omfattas inte alltid av de forskningskategorier som anges i avsnitt 5.1, utan är generellt sett mindre systematiska och kommer ofta till stånd genom kundkontakt, efterfrågan, införande av företags- och organisationsmodeller och förfaranden från mer innovativa sektorer eller andra liknande källor.
innovation in services may not always fall within the research categories defined in section 5.1 but is typically less systematic and stems frequently from customer interaction, market demand, adoption of business and organisational models and practices from more innovative sectors or from other similar sources.